马克斯（Guillaume Lemay-Thivierge 饰）曾经因某种原因入狱并丧失了与心爱妻子和儿子的联系。儿子迪奥（安托万·德罗彻 Antoine DesRochers 饰）对他怀有深深的怨恨，认为马克斯是导致母亲去世的原因，因此从不去探望他。然而，马克斯得知年仅17岁的儿子迪奥被一个犯罪团伙招募后，他决心越狱以寻找儿子，并且阻止他误入歧途。然而，当他找到迪…

富农张顺发和爱阔气的青年唐金勾勾搭搭干起投机赚钱的买卖。他们乘合作社猪食发生恐慌，偷偷驾起小船去收买白莱叶，不但沿途经历了许多风险，到后来事情快要被揭露时，更是惊慌失措，狼狈不堪。