Years after the Second Punic War, Scipio Africanus finds himself generally unliked, despite his defeat of Hannibal Barca. He and his brother, Scipio Asiaticus, are accused by Marcus Porcius Cato of the theft of 500 talents intended for Rome.
Mário and Cláudia are going through a divorce process. When Cláudia accepts job in another country, situation will lead parents to reassess many of their certainties and question the effects on the happiness of their children.