故事发生在1976年的智利。富裕的卡门前往海滨监督她别墅的装修，她的丈夫、孩子和孙辈都要回来这边度过寒假。一天，在当地神父的介绍下，年轻时梦想成为医生的她帮助了一位受伤的年轻人。此时的她还不知道，自己安逸舒适的生活将要因为这个素昧平生的男孩而彻底改变。

西班牙剧，胡安和阿尔韦托两兄弟都深爱着比希尼娅。比希尼娅是一个果敢的女人，她一心渴望成为知名的记者。生活将他们三人拆散，又使他们再相遇，并让他们看到，他们无法摆脱彼此之间的爱意。 当胡安-兄弟中感情更易冲动的哥哥，发现他的性格是如何给他造成各种各样的问题时，阿尔韦托则凭借其无止境的野心、战略性的伙伴以及钢铁般的决心站上了…

Víctor confides his intentions to leave the company to Rafael and suddenly dies. Andy, his son claims the inheritance. Andy is determined to sell the factory. Rafael and Marcela is forced to create an unusual gang to recover the company.

侏罗纪世界系列短片大石之战(Battle At Big Rock)将于9月15日在FX首播，本片的卡司包括安德烈·霍兰、娜塔丽·马丁内斯等。短片讲述恐龙逃入了人类世界，人类和恐龙进行了一场角逐。