巴布洛（塞尔希·洛佩斯 Sergi López 饰）在一家保险公司里勤勤恳恳的工作了数年，日子一直过得不温不火，内心里，巴布洛想要发财的梦想一直都没有幻灭过，趁着工作之便，他也没有少给自己捞油水。这一天，公司里来了一位年迈的常客，这个老头只养车不开车，于是，巴布洛便将他交的保险全部纳入了囊中。哪知道第二天，这辆豪车就被一个可恶的偷…

Un couple dépose leur enfant à la maternelle un vendredi matin. C'est la grand-mère qui viendra le chercher le soir et qui le gardera pour le week-end. Eux partent en voyage, dans un autre pays...一个星期五的早上，一对夫妇把孩子送到幼儿园。周五的晚上祖母将会接走孩子，并一起度过周…