Still hurting after their breakup, Tabby's stunned when she comes face to face with ex girlfriend Heidi at a friend's sleepover. Forced to spend the night together - can they put the past behind them? Or will they fall in love again?

探员sarah lund 有了新的合作搭档，这次案件涉及到军队 、恐怖组织、 伊斯兰宗教， 十分紧张刺激，结局也十分反转出乎意料，而我们的sarah与新搭档又会擦出什么新的火花呢？

20世纪30年代末，世界局势动荡不安，南美洲的巴西也处在风雨飘摇的前夕。十几岁的俊美少年雨果（Marcelo Ribeiro 饰）随着祖母薇薇从乡下来到首都，因为生计困难，祖母将雨果推给了他的生身母亲安娜（Vera Fischer 饰）。安娜美丽性感，是政客奥萨马博士（Tarcísio Meira 饰）的情人，她和另一个美丽的女子劳拉（Íris Bruzzi 饰）…