当冬天的寒冷正悄然褪去，鸟儿欢快的歌声预示着春天的到来。依然被白雪覆盖的森林里，迫人的雾气四溢弥漫，鸟儿们叫响了森林的清晨，它们来到小木屋的窗前，沉睡的老人哈尔克被小家伙们唤醒，微笑地看着这群每天准时前来的小家伙。老人起床，穿戴整齐，拿出谷物撒到地上，鸟儿们快乐地落下来饱餐一顿，惬意舒适。就在此时，从大雾的深处走来一位…

Jonathan Meades explores some of the most exciting buildings and sites around Britain. The title refers to an architectural series Meades made for BBC Two in the 1990s called Abroad in Britain

国外生活了几年之后，兰瓦和巴尔巴这两个朋友回到了他们的祖国法罗群岛。他们觉得自己已经长大，不再是小岛社区的人了，他们穿上了五颜六色的衣服，对一切事物都抱着一种优越的态度。