<p>　　抛锚！升起帆！<br/>　　是时候开始有史以来最激动人心的冒险了，这是人类历史上第一次环球航行了！在同一个地方结束的旅行，它开始了，但在那之后，一切都将不再一样。这是一个勇敢的航海者的故事，他们执掌了历史，永远改变了历史的方向。正如许多人所知，麦哲伦开始了一段旅程，但我们故事的真正主人公胡安·塞巴斯蒂安·…

抛锚！升起帆！是时候开始有史以来最激动人心的冒险了，这是人类历史上第一次环球航行了！在同一个地方结束的旅行，它开始了，但在那之后，一切都将不再一样。这是一个勇敢的航海者的故事，他们执掌了历史，永远改变了历史的方向。正如许多人所知，麦哲伦开始了一段旅程，但我们故事的真正主人公胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺却结束了这段旅程。是…

安德（乔斯因·本格特伊 Joxean Bengoetxea 饰）一个人过日子已经太久了，久到他早已经忘记了身边还有一个人陪伴是怎样的滋味。除了要到自行车厂上班外，安德还要耕种家中的一块自留地，日子虽然枯燥，但行程表却始终排得满满的。一天，安德不小心摔断了腿，生活实在是无法自理的他雇佣了一位名叫荷西（艾利兹·阿伯迪 Eriz Alberdi …