A performance of Beethoven's Ninth Symphony, in commemoration of the fall of the Berlin Wall in 1989. The word "Joy" in the "Ode to Joy" (sung in German), has been replaced by "Freedom".

本片纪录了德国最著名的漫画作家和艺术家拉尔夫·柯尼希的工作和生活。柯尼希最著名的作品《衣柜里的男人》于1995年被改编成电影。他在题材选择上百无禁忌，毫不妥协的作品涉及城市生活、对同性恋者的刻板印象，宗教对同性恋社群的影响，以及伊斯兰极端主义。

Fearing the anger of his boss Erik, the mad shorty Rene tries to keep a low profile at a campground near Lake Constance where he has to deal with small-town bureaucracy and bizarre campground residents.