西奥多（贾斯提斯·史密斯 Justice Smith 饰）是一位非常忧伤的年轻人，脑子里整天都徘徊着自我了断的糊涂念头，也有几次，西奥多试图将自杀的想法转变成为现实，但每到这个节骨眼上，总会发生一些事情阻碍西奥多踏进另一个世界的步伐。维奥莱特（艾丽·范宁 Elle Fanning 饰）的姐姐去世了，和姐姐感情十分要好的维奥莱特陷入了痛苦和抑郁之中…

When a mysterious animal attack leaves a mutilated body in the forest, a conservative small town detective must enlist the help of an eager wildlife specialist to uncover the dark and disturbing truth that threatens the town.

大家都称他为守门员。守门员因为不愿供出好朋友乌利而在监狱里待了一年，放出来后回到见面都是熟人的小镇舒默塔尔。他打算远离毒品，开始新的生活。其间乌利却在毒品的泥潭里越陷越深，而且他不明白守门员为什么突然间要做个清白人。他们是发小，但现在不一样了。守门员在寻找新生活的路上遇到的却是他的过去。(豆瓣字幕翻译2.0小组)

Early evening - a big city. Two teenagers shyly flirt with each other, a housewife sits down to watch her daily soap, nurses in a hospital gossip before the nightshift starts, a trendy couple drives through rush hour, so excited they can hardly wait to get home - a man with a rifle enters a building seeking revenge. In…