一个30多岁的单身汉，过着懒散、放松的生活，直到他爱上了16岁的保姆，他的生活因此发生了翻转式的变化。

瑞莫卡（雅尼克·范德威尔德 Yannick van de Velde 饰）是一个活泼可爱的12岁男孩，非常热爱足球运动的他在很小的时候起就将进入荷兰青少年国家队视为自己的毕生理想。对于瑞莫卡宏达的梦想，父亲艾瑞克（托马斯·阿克达 Thomas Acda 饰）和母亲希尔威亚（Wendy Van Dijk 饰）表现出了十二万分的支持，在一家人不懈的努力之下，瑞莫卡很快就成为…

14岁的男孩弗雷克非常擅长网络游戏，然而这一次，他却被卷入到了一款神奇的游戏中，这里的人和动物都是真实的，他们莫名其妙的被上传到这个游戏中，那么，当弗雷克深爱的人在游戏中陷入危机时，到底要不要玩下去呢？