医生是个每天需要面对死亡的行业。医学生米歇尔看着眼前陌生人的尸体，无可避免地提醒着他朋友之死…。他和挚友弗朗索年轻而放荡不羁，他们一起玩乐丶欢笑，永远不遵照社会规范行事。这对亲密盟友正处於告别青少年的半成年状态，在这敏感而脆弱的年纪，弗朗索爱上了米歇尔，而米歇尔却装作不知情，忽略这份感情。直到爱丽丝的出现打破了这个紧张…

瑞莫卡（雅尼克·范德威尔德 Yannick van de Velde 饰）是一个活泼可爱的12岁男孩，非常热爱足球运动的他在很小的时候起就将进入荷兰青少年国家队视为自己的毕生理想。对于瑞莫卡宏达的梦想，父亲艾瑞克（托马斯·阿克达 Thomas Acda 饰）和母亲希尔威亚（Wendy Van Dijk 饰）表现出了十二万分的支持，在一家人不懈的努力之下，瑞莫卡很快就成为…