讲述的是在匈牙利巴拉顿湖畔的博物馆里被盗了一尊金像，警查局卡尔多士少校以及他的部下策比中尉携手破获了此案。上海电影译制厂1985年译制翻译：刘素珍，何际平译制导演：伍经纬录音：金文江主要配音演员：翁振新、施融、胡庆汉、程晓桦、尚华、杨晓、童自荣、刘广宁

1919年，在共产主义者掌握匈牙利共和国政权后不出几个月，反革命的民族主义者就夺了权。警察和军队围剿反对派。以前的红军战士István Cserzi被追踪到农村。在发现那些女人秘密向婆婆和丈夫投毒后，作为农场的合法拥有者，István必须对自己的生活作出抉择。

在匈牙利巴拉顿湖上，当局正准备打捞二次大战后被击落的一架德军轰炸机。警察局卡尔多什少校突然接到联邦德国—个叫茜比尔·古莱特的女人的电话，说那架飞机上有价值连城的宫廷珠宝，她父亲是驾驶员。