在1949年荷兰殖民军队袭击印尼共和国首都的背景下，两个家庭面临各种的问题：特蒙顿失去了父亲，并和祖母一起生活；罗莫参与了新生共和国的独立斗争，他的妻子却在担心女儿与其他人的感情问题

路易·加瑞尔、夏洛特·甘斯布将主演安德烈·泰希内执导的新片[脚踏实地](Les pieds sur Terre，暂译)。影片故事讲述驻扎在马里的法国军队特遣队的一名中尉，因装甲车爆炸而受重伤。被遣返回法国后，他被安排在重症监护室。在姐姐担心而又小心翼翼的注视下，他开始了漫长的疗养期，他与姐姐回到位于阿尔卑斯山的家中，那里被群山、湖泊与森林包…