1931年的柏林。一个介于分租房和黑社会之间的环境，妓院是艺术家的工作室，纳粹在街上大肆辱骂，巴贝尔斯堡则梦想着制作"心理电影"。生活在澎湃，社会在发酵，在腐蚀。只要还有工作，拥有德国研究博士学位的雅各布·法比安白天写广告文案，晚上就和斯蒂芬·拉布德一起频繁出入城市中比较荒诞的场所。他的朋友-后来承认自己"…

故事发生于美国和墨西哥接壤的边境地带，这里常年活跃着各个暴力团伙。巴蒂（克里斯·马奎特 Chris Marquette 饰）的父亲是负责管理这一片区的警察，在这里做警察，意味着随着都要面临死亡的威胁。这一天，巴蒂亲眼看着父亲受到黑帮的袭击，在自己面前死去了，愤怒之中，少年发誓一定要为父亲报仇，并且最终真的手刃了仇敌。巴蒂还有一个弟弟雅…

Bochum 1976: Doro escapes from her marriage into the colorful disco world. She does not only fall in love with the music but also with the dancer Robert. When she secretly opens a disco with her brother a risky double life begins.