这是一个在德意志民主共和国存在的最后那几年中发生的家族故事。外科医生理查德•霍夫曼虽然一直以来都小心谨慎地在体制下生活，但他仍被认为对国家安全有所威胁。他的儿子克里斯蒂安，尽管经历了种种困难，仍通过了高中毕业考试，并且在军队中度过了艰难、但对今后影响深远的时光。克里斯蒂安的叔叔梅诺是一名大学讲师，时不时敷衍了事地同文学…

帅气男孩马洛（Martin Bruchmann 饰）前往柏林拜访前女友，却在散步时偶遇男孩基里尔（Josef Mattes 饰）。两人一起在桥头观看日出，互相生出了莫名情愫。基里尔向马洛讲述了自己的故事，马洛开始对自己的性取向感到迷惑，他不知道自己想要什么。也许青春不一定要飞扬跳脱，它也可以是沉默的。一部关于异类、爱情和做梦的德国电影。