影片里的女主人公幼年时随离异的母亲走出牧场，在都市的繁华与喧嚣中成长为唯利是图的商人。偶然的机缘她重返庄园，片刻的驻足，却成就其不再离去的永远。家族的血脉相承，使她已无法割舍对纯净的天空，广阔的草原，质朴的朋友的留恋，而更难以割舍的是与所爱的人共同经营那片土地与自然相契的灿然憧憬。只能做穿越自然的过客了，却不肯就此放手…

The summer before she goes away to college, Tamara encounters a girl with a scar on her chest. As the summer winds on, she finds herself increasingly attracted to Heartless.