西非尚处于后殖民时代，法国政府急于想从非洲大陆抽身。虽然士兵仓皇撤退，但是他们并没有放过玛利亚（伊莎贝尔•于佩尔 Isabelle Huppert 饰）的种植园，因为传闻叛军头目——拳击手（伊萨赫•德•班克尔 Issach De Bankole 饰）就藏身于此。战火被引到了这里，但却赶上咖啡丰收的时刻。玛利亚手下的黑人雇工为了躲避战乱，逃匿得无影无踪。而…

书商凯米儿（Catherine Deneuve 凯瑟琳•德纳芙 饰）和丈夫弗朗西斯（Guy Marchand 饰）离异，两人分别抚养着一双儿女。某夜儿子马卓尔（Adrien Jolivet 饰）与好友弗兰克（Thomas Dumerchez 饰）外出游玩，弗兰克驾驶的汽车撞倒树上，导致马卓尔重伤身亡。痛失爱子的凯米儿生活失去重心，她将舐犊之情慢慢移到弗兰克的身上，帮助他准备考试、提…

For the originality of its content and manner of telling, Gael Morel's "Le Clan" deserves wide art-house distribution. It does, however, need a better English title. Life may be difficult for people in the film, but they are not slaves and make choices that attempt to better their situations, if not always ha…