Israeli-born Dutch director Dana Nechushtan, who has previously mostly worked on TV series, has put a part of her soul in “Piece of My Heart”. This psychologically mercilessly tense film penetrates the boundaries of the lowest human feelin…