这是个关于平常人的故事，平常的德国人和他们未完成的梦想。 扬、鲁迪和其女友卡蒂三人经营着一个小酒吧。鲁迪为一己之利私吞了两年的税款，抛下卡蒂去了西班牙。深爱着卡蒂的扬买下酒吧，打算把它改造成餐馆，和卡蒂开始新的生活。开张前一天，他们被告知因为税务的问题餐馆的一切将被充公。为了追回税款，为了和心爱的卡蒂生活在一起，扬只身…