本片记录了半管滑雪赛传奇人物同时也是童年好友的Shaun White与Kevin Pearce之间的史诗对决。十五年的跟踪拍摄展现着他们之间名副其实的竞争，以及期间有影响力的一些事件。 在Shaun与Kevin不断挑战更危险技巧的同时，二人在Vancouver冬奥会上分别成为了世界冠亚军。在Kevin从一次几乎致命的事故中慢慢恢复，Shaun获得了金牌，并把这项运动…

西班牙，1808年。1808年6月6日拿破仑的军队面临了第一次战败，而且完全是一个人造成的：一个年轻人利用在蒙塞拉特山打鼓引起的连续回声引起了法国军队的恐慌。当拿破仑·波拿巴本人得知消息后，给皇家卫队轻骑队队长阿兰·马拉瓦尔一个任务：追捕蒙塞拉特山的责任人并割下他的头作为惩罚的标志。队长聚集了他最满意的部下，开始寻找这个被称作布…