苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。\r\n　　曼谷王朝拉玛三世时期，北榄府的河口市沙木帕肯负责由水路运载货物进入暹罗国船只关税的Boriruk披耶的独子Haym （James Ma饰）在放风筝比赛中赢了以Saming Sodnoy为首的混混。为了替父分忧，Haym一心想要学好英语。因为跟英国人Maria夫人关系好，跟她学会了英语。身为保守派的Boriruk披耶对儿子…

她是Katsara，自信开朗的现代女子，七年的海外生活养成了恣意张扬、不拘小节的爽直个性，喜欢交友、热情奔放，像一朵亮丽耀眼的火焰花；他是Wathit，出身名门，年轻有为，是个帅气的大学教授。在以Apiburanaa高贵家族深以为荣的奶奶亲手教育下，品行端正、严格自律，是花花社会难得的传统奇葩。两个性格完全两极的人，从一见面开始就火星撞地球…

这是一个破碎的家庭，酗酒的教练父亲帕迪家暴妻子，次子汤米与不堪忍受的母亲远赴他乡；长子布兰登为了爱情选择留下，并认为从此可以得到父亲的器重与栽培，然而最后父子还是分道扬镳。时隔多年后，汤米带着母亲痛苦死去的悲伤记忆，以及在伊战中的惨痛经历找到父亲，要求后者再度担任自己的教练，以参加MMA的重奖大赛；几乎与此同时，昔日的职…