A Paris et au Havre, des rockers continuent de rêver à un pays qui n'existe pas : l'Amérique.

故事发生在德国柏林，这是一个非常寒冷的冬天。妮娜（米丽娅姆·马耶特 Miriam Mayet 饰）是一名脑海里充斥着奇思异想的女导演，她决定拍摄一部探讨爱与性的电影，并且正在为这部影片寻找男女主角。很快，汉斯（马蒂亚斯·福斯特 Matthias Faust 饰）和玛丽（拉娜·科佩 Lana Cooper 饰）两人出现在了妮娜的视野中，成为了男女主角的最终人选。…

一位受人尊敬的记者试图隐瞒一场事故，随后他的生活开始分崩离析。