An old storyteller tries to convince her grandson that Death no longer exists. Her story will bring back to life the extraordinary people who, by using incredible tricks, will eliminate Death that threatens them.

故事发生在2007年的蒙特利尔。 一位工人在装修一个古老的公寓。 在工作结束作最后检查的时候，他在壁橱的地板下突然发现了令人毛骨悚然的。。。这位工人找来房东， 然后引发了对从1992到2007年之间的所有房客的回忆：其中有一个小偷在退休以前要干件大事， 一位刚毕业的学生在紧张的准备面试， 一对夫妻要找到价值连城的名画，等等。

To save his best friend, Louis-Bernard Lapointe has to transport himself to a parallel world to find the 'Key of Possibilities', a magical and legendary object that allow his user to visit an infinite numbers of universes where everything is possible.—E1 Entertainment International

In the Season Two premiere, Bella explores her options for her career and her love life. Meanwhile, her roommate Melissa lands a gig as a party promoter at a new club; Regina discovers her old sexual bucket list and decides to check off a few more items; and Bella is intrigued by Vincent's new workout regimen.

Jean-Paul, a successful plastic surgeon, separates from his wife and he sees his life turn upside down when everyone in his family blame him for all their troubles.

On the eve of her 18th birthday, Lea is dumped by her boxer boyfriend Reo. She turns to her mother, Lizette (France Castel), for comfort, only to discover that mom has run off with her sweetheart. Untouched by the family scandal, at least at first, is Lea's vastly overweight sister.