Unfolding over the course of Valentine’s Day in New Jersey, a young intersex sex worker must run from the mob after a drug deal goes sideways, forcing him to confront his past. Ponyboi bursts off the screen in this bombastic, edgy, and ca…