囿于经济危机给西班牙带来的困境，一对身无分文的年轻情侣无法“离巢”。同时两个菜鸟还要学会如何在家庭束缚下，处理好彼此的感情这一恼人问题。他们对发生关系日益绝望的时候，开始着手寻找在年轻人中受欢迎的公共性场所。然而事情并非如想象中简单，他们试图打破经济危机的枷锁的时候，关系也受到了考验。

艾克勋，一位70岁的老太太，来到医院照顾女儿的前夫，却意外地发现在隔壁病床上照顾着另一位病人的女子，竟然是她年轻时最亲密的朋友马蒂。 　　尽管两人已经很多年没有见过面了，但她们之间的友谊却依然深厚。两人像50年前那样聊天、倾诉心事，享受着重逢的欢乐。然而，不久之后，艾克勋意外地发现，马蒂是一位同性恋者，这是她俩认识这么多年…